Terms of Service — Dualex

Last updated: July 16, 2026

English

1. Acceptance of Terms

By downloading, installing, or using the Dualex application ("the App"), you agree to be bound by these Terms of Service ("Terms"). If you do not agree, do not use the App.

2. Description of Service

Dualex is a language learning platform offering:

The App supports multiple language pairs including German, English (US), and English (UK) with native-language explanations in Arabic, English, and German.

3. User Accounts

4. Subscriptions & Payments

Free Tier: All A1.1 and S1 lessons are free. Limited daily reviews and basic TTS.

Pro Subscription: Unlocks all academic and everyday language lessons across all CEFR levels (A1.1–C2.2), unlimited daily reviews, all exams, and full TTS voice selection.

Pro Max Subscription: Includes all Pro features plus AI Street Mentor (voice-based everyday language practice), unlimited TTS, and priority support.

Billing:

Refunds: Refund requests are handled by Google Play or Apple App Store according to their respective policies. Dualex does not process refunds directly.

5. Content & Intellectual Property

6. User Conduct

You agree not to:

7. Third-Party Services

The App integrates with:

Dualex is not responsible for the availability or content of third-party services.

8. Limitation of Liability

Dualex is provided "as is" without warranties of any kind. We do not guarantee:

To the maximum extent permitted by law, Dualex shall not be liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising from your use of the App.

9. Termination

We reserve the right to suspend or terminate your account if you violate these Terms. You may terminate your account at any time by deleting it from the Profile screen.

10. Governing Law

These Terms are governed by the laws of Egypt. Any disputes shall be resolved in the courts of Cairo, Egypt.

11. Changes to Terms

We may update these Terms from time to time. We will notify you of material changes via the App. Continued use of the App after changes constitutes acceptance of the new Terms.

12. Contact

For legal inquiries: legal@dualex.app


العربية

١. قبول الشروط

بتحميل أو تثبيت أو استخدام تطبيق Dualex ("التطبيق")، فإنك توافق على الالتزام بشروط الخدمة هذه ("الشروط"). إذا كنت لا توافق، فلا تستخدم التطبيق.

٢. وصف الخدمة

Dualex هو منصة لتعلم اللغات تقدم:

يدعم التطبيق أزواج لغوية متعددة تشمل الألمانية والإنجليزية (الأمريكية) والإنجليزية (البريطانية) مع شروحات باللغة الأم بالعربية والإنجليزية والألمانية.

٣. حسابات المستخدمين

٤. الاشتراكات والمدفوعات

المستوى المجاني: جميع دروس A1.1 و S1 مجانية. مراجعات يومية محدودة و TTS أساسي.

اشتراك Pro: يفتح جميع الدروس الأكاديمية والعامية عبر جميع مستويات CEFR، مراجعات يومية غير محدودة، جميع الامتحانات، واختيار كامل لأصوات TTS.

اشتراك Pro Max: يشمل جميع ميزات Pro بالإضافة إلى AI Street Mentor (ممارسة العامية بالصوت)، TTS غير محدود، ودعم ذو أولوية.

الفوترة:

المبالغ المستردة: تتم معالجة طلبات الاسترداد بواسطة Google Play أو Apple App Store وفقًا لسياساتهم. لا يعالج Dualex المبالغ المستردة مباشرة.

٥. المحتوى والملكية الفكرية

٦. سلوك المستخدم

أنت توافق على عدم:

٧. خدمات الطرف الثالث

يتكامل التطبيق مع:

Dualex غير مسؤول عن توفر أو محتوى خدمات الطرف الثالث.

٨. تحديد المسؤولية

يتم توفير Dualex "كما هو" دون ضمانات من أي نوع. نحن لا نضمن:

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تكون Dualex مسؤولة عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو تبعية ناتجة عن استخدامك للتطبيق.

٩. الإنهاء

نحتفظ بالحق في تعليق أو إنهاء حسابك إذا انتهكت هذه الشروط. يمكنك إنهاء حسابك في أي وقت عن طريق حذفه من شاشة الملف الشخصي.

١٠. القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية مصر العربية. يتم حل أي نزاعات في محاكم القاهرة، مصر.

١١. تغييرات على الشروط

قد نقوم بتحديث هذه الشروط من وقت لآخر. سنخطرك بالتغييرات الجوهرية عبر التطبيق. استمرار استخدام التطبيق بعد التغييرات يشكل قبولاً للشروط الجديدة.

١٢. الاتصال

للاستفسارات القانونية: legal@dualex.app

← Back
Deutsch — Rechtliche Hinweise

Impressum

Das vollständige Impressum nach § 5 DDG und § 18 MStV finden Sie unter: dualex-app.web.app/impressum.html

Widerrufsbelehrung für Verbraucher

Die vollständige Widerrufsbelehrung mit Muster-Widerrufsformular finden Sie unter: dualex-app.web.app/widerruf.html

Zustimmung zum sofortigen Vertragsbeginn (§ 356 Abs. 5 BGB)

Vor Abschluss eines kostenpflichtigen Abonnements werden Sie in der App aufgefordert, den folgenden beiden Punkten ausdrücklich zuzustimmen:

  1. Ich stimme ausdrücklich zu, dass Dualex (Tawfik Abdelaal) sofort nach Vertragsschluss mit der Bereitstellung der digitalen Inhalte beginnt. Mir ist bekannt, dass ich meinen Zugang unmittelbar nach Zahlungsabschluss erhalte.
  2. Ich bestätige ausdrücklich, dass ich Kenntnis davon habe, dass mein 14-tägiges Widerrufsrecht erlischt, sobald Dualex mit der Vertragsausführung beginnt.

Ohne Ihre Zustimmung können wir den Zugang nicht sofort freischalten.

CEFR-Hinweis / GER-Einordnung

§ X — Einordnung der Lernstufen und kein Zertifikatsanspruch

(1) Die in der Anwendung verwendeten Stufenbezeichnungen (A1.1 bis C2.2) orientieren sich am Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER). Diese Einteilung dient ausschließlich der groben Orientierung und der Binnenstrukturierung der Lerninhalte.

(2) Dualex ist kein zertifizierter Sprachkurs im Sinne einer staatlich anerkannten Bildungseinrichtung. Die Nutzung der Anwendung bereitet nicht auf eine bestimmte externe oder staatliche Prüfung vor und ersetzt keinen zertifizierten Sprachunterricht.

(3) Dualex stellt keine Zeugnisse, Zertifikate, Diplome oder sonstige Qualifikationsnachweise aus. Die in der Anwendung angezeigten Punktzahlen und Fortschrittsanzeigen dienen ausschließlich der Selbstkontrolle des Nutzers und begründen keinen Anspruch auf eine bestimmte Sprachniveaustufe.

(4) Die Einteilung der Lerninhalte in Stufen erfolgt nach redaktionellem Ermessen des Anbieters. Sie stellt keine verbindliche Einstufung nach dem GER durch eine autorisierte Stelle dar.

Kontakt

Bei rechtlichen Fragen: support@dualex.app

USt-IdNr.: DE369274051